"Tradition ist nicht das Halten der Asche, sondern das Weitergeben der
Flamme"
Das ist fürchterlicher Schmonzes - unangemessen für einen Händler-Mischkatalog mittleren Zuschnitts
"Nach zehnjähriger internetbedingter Unterbrechung erscheint er wieder,
der Gemeinschaftskatalog der Antiquare. Unter dem Wolfskehl'schem Ausruf „Bücher, Bücher, Bücher, Bücher ....“ aus seinem bibliophilen
„Lobgesang“ haben insgesamt 93 Antiquariate aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und den Niederlanden für den gedruckten und reich illustrierten Katalog ihre interessantesten und auch wertvollsten Stücke aus allen Bereichen des Handels beigesteuert: Autographen, Bücher, Graphik, Handschriften und Plakate."
"internetbedingt" - ist kein Deutsch, sondern blödheitsbedingt
"Wolfskehl'schem" hat ein falsches Apostroph. Wir sind nicht in USA, schreiben auch nicht das Jahr 1810.
"Ausruf...aus" ungute Wiederholung
"für den gedruckten und reich illustrierten Katalog" ungeschickt gesagt. Kataloge sind (noch immer) meistens "gedruckt". Muß man die Druckversion anders hervorheben.
"interessantesten und auch wertvollsten Stücke" holpriges und auch ungeschicktes Deutsch
"aus allen Bereichen des Handels" da sei Gott vor, sonst gehandelt werden auch Äpfel, Klopapier und Atombomben. Ihr meint "Antiquariatshandel".
"Autographen, Bücher, Graphik, Handschriften und Plakate." Autographen sind meist auch Handschriften, Plakate zählen oft (nicht immer) auch zur Graphik. Muß man deshalb anders sagen.
"Nicht nur das titelgebende Buch von Karl Wolfskehl aus der Rupprecht-Presse wird angeboten, zu Preisen zwischen € 30 für ein mecklenburgisches Bilderheft bis zu € 38.000 für einen sehr umfangreichen Musikernachlaß finden sich sehr viele, lange nicht gesehene Stücke aus allen genannten Bereichen. Bitte beachten Sie hierzu im Einzelnen die Anlage mit einigen Hinweisen auf die „Highlights“.
Oft sehr moderat ausgepriesen, liegt der Durchschnittspreis im mittleren dreistelligen Bereich. Die meist in Messekatalogen angezeigten, manchen Bücher- und Kunstliebhaber vielleicht sogar abschreckenden „blockbuster“ mit Preisen im oberen fünf- bis hin zum sechs- oder gar
siebenstelligen Bereich fehlen völlig."
"das titelgebende Buch von Karl Wolfskehl " der titelgebende blöde Redakteur des Einführungstextes
"von Karl Wolfskehl aus der Rupprecht- Presse wird angeboten, zu Preisen zwischen € 30 für ein
mecklenburgisches Bilderheft..." nanu, denkt der Leser, das Bildheft aus der Rupprecht-Presse?
"lange nicht gesehene Stücke aus allen genannten Bereichen. " peinlich nur, daß die Bereiche noch gar nicht "genannt" worden sind...
" ... Sie hierzu im Einzelnen die Anlage mit einigen Hinweisen" die Modellbahnanlage? die Parkanlage?
"Oft sehr moderat ausgepriesen, liegt der Durchschnittspreis " schämt euch, das ist schlechtes und falsches Koofmichdeutsch
"Auffällig ist der Wille der teilnehmenden Firmen, durch die Qualität des Angebotes und die Auspreisung wieder mit dem internetfernen Sammler ins Gespräch und auch ins Geschäft zu kommen. Umso bemerkenswerter, daß ausgerechnet die Genossenschaft der
Internet-Antiquare eG (www.giaq.de) die Initiative übernommen hat, die lange Tradition (1962 - 1999) der Gemeinschaftskataloge wieder aufleben zu lassen, zu Recht in einem Grußwort des Vorsitzenden des Verbandes Deutscher Antiquare gewürdigt."
"Auffällig ist der Wille " auffällig ist hier der schiefe Gebrauch des Wortes "auffällig"
"Qualität des Angebotes und die Auspreisung" Das Unwort "Auspreisung" - und die Ausweisung des Schreiberlings
"mit dem internetfernen Sammler " und einem sprachfernen Texter
"mit dem internetfernen Sammler ins Gespräch und auch ins Geschäft zu kommen" Das ist schlechtes und auch holpriges Deutsch
"Umso bemerkenswerter, daß ausgerechnet die Genossenschaft " nanu! Weshalb? der logische Zusammenhang fehlt. Bemerkenswert ist nur der schlechte Stil.
Von Umso... bis gewürdigt ist der ganze Satz falsch konstruiert, er hängt in er Luft.
"Zur Teilnahme eingeladen, war der gesamte organisierte Handel, also die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft im Börsenverein des Deutschen Buchhandels, des Verbandes Deutscher Antiquare, der GIAQ und zusätzlich die Teilnehmer der Internetplattform prolibri.de,
wo der Katalog nach dem Postversand mit angemessener zeitlicher Verzögerung ebenfalls erscheinen wird."
"der gesamte organisierte Handel". Erstens nur der Altbuch- und Graphikhandel, nicht die Altkleider- und Tomatenhändler, zweitens sagt man "organisiert" hier besser nicht so.
" mit angemessener zeitlicher Verzögerung" mit angemessener sprachlichem Umgeschick
"Herausgekommen ist durch massive ehrenamtliche Arbeit - besonders hervorzuheben sind die Antiquare Hartmut Erlemann (Eutin) und Hermann Wiedenroth (Bargfeld/ Celle), die Redakteure - ein sehr ansprechender Katalog von etwas mehr als dreihundert Seiten, an dem sich, die Anzeigen mitgezählt, knapp einhundert Firmen beteiligt haben."
"Herausgekommen" ist Kollege Wiedenroth aus seinem Heidehaus.
"durch massive ehrenamtliche Arbeit " durch massive Sprachblödheit
"die Antiquare Hartmut Erlemann (Eutin) und Hermann Wiedenroth (Bargfeld/ Celle), die Redakteure " ja jetzt was - Redakteure oder Antiquare?
"ein sehr ansprechender Katalog" Eigenlob stinkt
"an dem sich, die Anzeigen mitgezählt, knapp einhundert Firmen beteiligt haben." Firmen und Anzeigen in einer Warteschlange aufgereiht? - Herrgott, redet doch deutsch!
"Erschlossen wird der umfangreiche Katalog durch ein Autoren- und Künstlerregister.
Über die bereits verschickten Kataloge hinaus, können weitere kostenlose Exemplare über die Geschäftsstelle der GIAQ eG in 13353 Berlin, Luxemburger Str. 31, Fax 030 - 46 60 49 36 oder per E-Mail service@prolibri.de bestellt werden, solange der Vorrat reicht."
"Über die bereits verschickten Kataloge hinaus" so sagt man das nicht
Fazit: Man muß sich schämen für dieses Katalogvorwort. Peinlich vor allem dann, wenn Dichter feierlich beschworen werden.
Wer hat da geschlafen? Kollege Wiedenroth, sie warens doch bestimmt nicht? Vielleicht "Nebel am Niederrhein"? Nein, halt, ich sag ja schon gar nichts mehr...
Das hübsche Bildchen gehört der Seite http://brauckes.com/, der wir hierdurch freundlich danken. Bild wird auf einfache Anforderung hin entfernt.
